|
| Bacrot au Championnat du Monde par ins1823 le
[Aller à la fin] |
| Actualités | |
Communiqué de la FIDE :
The World Chess Championship Tournament (WCCT) with the participation of 8 players shall be organized in October 2005 at a venue and exact date to be approved by FIDE.
The following players are invited to participate in the WCCT 2005:
1. World Champion Rustam Kasimdzhanov of Uzbekistan
2. GM Michael Adams of England (runner-up of the Tripoli World Championship)
3. GM Vladimir Kramnik of Russia
4. GM Peter Leko of Hungary
and the 4 top players of the FIDE rating list (average of July 2004 and January 2005):
5. GM Garry Kasparov of Russia
6. GM Vishy Anand of India
7. GM Veselin Topalov of Bulgaria
8. GM Alexander Morozevich of Russia
Any player that declines the invitation to participate shall be replaced according to the FIDE rating list (average rating of July 2004 & January 2005).
Kaspy ne venant pas, qui le remplace ? Où est Bacrot en liste d'attente ?
|
|
|
Remarque : Je poste cet article, même si je ne crois pas une seconde que ce Championnat ait lieu ...
|
|
|
Merci pour la traduction.
|
|
|
Bizzare Prendre la liste de July2004 quand meme :-).
Tant mieux pour moro....
Quand a Bacrot, je vois le titre et le sujet, et je ne comprends pas...
|
|
|
ref pouetpouet Traduction (en gros)
Le Championnat du monde de la réunification (ou l'inverse) aura lieu à Brest avec les joueurs indiqués.
|
|
|
tentative de traduction Le tournoi du championnat du monde d’échecs, avec la participation de 8 joueurs, devrait être organisé en octobre 2005 ; la date exacte et le lieu doivent être approuvés par la FIDE.
Les joueurs suivants sont invités à participer au championnat du monde 2005 :
1. World Champion Rustam Kasimdzhanov (Ouzbékistan)
2. GM Michael Adams (Anglais) (participant du championnat du monde Tripoli (???))
3. GM Vladimir Kramérie (Russe)
4. GM Peter Lecco (Hongrois)
Tout joueur déclinant l’invitation pour participer au tournoi devrait être remplacé en fonction de la liste de classement de la FIDE (moyennes de Juillet 2004 et Janvier 2005)
|
|
|
oups J'ai raté quelques lignes !!!!
"Et les 4 meilleurs joueurs de la liste d'évaluation (élo?) (moyennes de Juillet 2004 et Janvier 2005)
5. GM Garry Kasparov of Russia
6. GM Vishy Anand of India
7. GM Veselin Topalov of Bulgaria
8. GM Alexander Morozevich of Russia "
|
|
|
qui est Vladimir Kramérie ? :o)
|
|
|
C'est la traduction Vladimir Kramérie est la traduction de Vladimir Kramnik et Peter Lecco est la traduction Peter Leko
Je rappel à Dadoux que aujourd'hui c'est le 2 avril.
|
|
|
personnellement Je vois pas pourquoi Kramnik accepterait ça. Ca voudrait dire que son match contre Leko c'était de la foutaise ! Et Leko est pour moi dors-et-déjà éliminé. Y'a du monde pour le remplacer.
|
|
|
ben oui C'ETAIT de la foutaise...
|
|
|
@iznogoud31 Hum oui, je viens de voir ça, ça doit être la traduction automatique de works, parce que je vous jure que j'ai rien bu hier soir !!!
|
|
|
Vu le score écrasant du match Kramnik-Leko,
c'est logique que Leko soit dors-et-déjà éliminé ;-)
Il s'est fait endormir par le règlement !
|
|
|
Ca signifierai que le match Kramnik-Leko a compté pour du beurre enfin bon ... Kasparov a annoncé qu'il se retirait donc il il ne sera pas la , sinon c'est vrai que ce tournoi ressemble d'avantage à un vrai championnat du monde ( meme si je rajouterait Ivantchouk et Bacrot )
|
|
|
La FIDE n'est plus crédible !! Comprenez bien cela !! et vous n'attacherez aucune importance à ces déclarations ...
|
|
|
Adams Adams n'est pas convoqué en tant que "participant" mais en tant que finaliste ("runner-up") de Tripoli.
|
|
|
@bascombe en effet, ça semble plus logique pour "runner-up". Au moins je m'en souviendrais, et peut être que ça pourra me servir lors de mon prochain partiel de traduction, si le texte parle d'une competition :D
|
|
|
Cf Bascombe Ah d'accord, je comprends mieux.
Je croyais que c'était "courreur de saut à la haie", runner up.
|
|
|
ça c'est plutôt "hurdler" je pense...
|
|
|
Si Kramnik accepte de participer à ce championnat, c'est tout à son honneur.
Si ça se fait, c'est génial.
|
|
|
ben dis donc dadoux tu es étudiant en langues et tu traduis sans vérifier les mots dans le dico ???
Achète un dico sur CD-ROM et un simple clic te donnera la traduction de "runner-up" ou des prochains mots pour lesquels tu auras un doute.
|
|
|
@kolvir D'habitude, j'utilise le dictionnaire en ligne du site de l'université de Cambridge, mais j'avoue que j'ai été fainéante, et je n'ai pas pris la peine de vérifier... ni même de me relire !
|
|
|
En fait, ... ... j'ai simplement posté cet article pour que quelqu'un calcule quelle est la "liste d'attente", compte tenu des ELOs sur la période ...
|
|
|
Et si... tu t'y collais vu qu'apparemment personne ne le fait? ;-p
|
|
|
en tout cas shirov est devant lui Bacrot a eu 2712 en juin et 2715, sauf erreur, en janvier. Donc 2713.5 de moyenne, devant ivanchuk et barrev mais derriève Shirov et Svidler par exemple.
Quant à Polgar je ne sais pas comment ils la compte vu qu'elle n'est pas dans la liste de janvier.
|
|
|
