|
| Rumeurs sur l'aide de Kasparov à Anand ? par thierrycatalan le
[Aller à la fin] |
| Actualités | |
sur le site blog de susan polgar, une interview du patron de chessbase ...laissant entendre à demi mot que Kasparov a suivi de pres le match de anand contre kramnik....
et semble t il pas seulement comme un spectateur passif ....
|
|
|
La rumeur, c; est toi qui la lance je n' ai pas la meme interpretation que toi de cette interview, qui se trouve ici
la traduction arrive dans un instant..
|
|
|
Haaaaaaa, une bonne rumeur ! Ca c'est de la communication...
|
|
|
mouais...au mieux il lui a donné quelques conseils par téléphone. Rien de bien méchant.
|
|
|
De toute façon c'est son droit ^^
|
|
|
tant qu'il lui téléphone pas aux chiottes tout va bien ;-)
|
|
|
La traduction (d' un texte dont l' anglais n 'est pas terrible au passage) Anand mérite le titre, dit Kasparov
par Manisha Mohite, Vendredi 31 octobre 2008, 11h21
Les secondants visibles et invisibles étaient au travail, sur et en dehors de l' échiquier, mais il y avait une autre force invisible, le joueur le mieux classé au monde, qui voulait donner des conseils a Anand et qui voulait aussi qu' il conserve son titre.
Frederic Friedel, propriétaire de Chessbase,l' un des plus grands géants des logiciels d' échecs, est l' un de ceux a qui Anand a dedié publiquement son titre, a fait une révélation étonnante: Garry Kasparov a en effet suivi toutes les parties du match et a été ravi qu' Anand le gagne.
Surprenant qu' Anand et lui aient été des rivaux acharnés a un moment de leurs carrieres et aient disputé une finale de championnat du monde PCA en 1995, ou Garry l' emporta sur Anand.
Friedel ajouta:" Garry m' appelait chaque jour apres le match (sic) et applaudissait littéralement et sautait de joie a la performance d' Anand. Il était a ce point enthousiasmé!"
Et je pense que c' est parce qu'en fait il aime beaucoup Anand et apprécie son talent. Ils se sont beaucoup battus sur l échiquier et meme si Kasparov a un style de vie vigoureux et aggressif politiquement, personnellement et professionnellement, il n' en reste pas moins un etre humain et apprécie vraiment Anand.
A la question de savoir s' il donnait des conseils a Anand, Friedel répondit de maniere négative mais ajouta " vu qu' Anand et son équipe etaient bien rodés, il n' a pas voulu les distraire ou perturber leur equilibre."
Friedel ajouta: " Ceci étant, ca m' importait peu parce que Kasparov a eu une conversation télephonique avec Anand lui-meme avant le match, et dans tous les cas s' il voulait de l' aide, il l'aura demande lui-meme" .
Source:http://sify.com
|
|
|
j'adore le passage avec "il n' en reste pas moins un etre humain"
|
|
|
la source et l ' auteur ne m' ont pas l' air tres fiables! desole pour la syntaxe, je galere pour trouver les accents sur mon clavier.
|
|
|
la belle excuse ben voyons, Benvoyons! (je sors doucement mais surement ;)
|
|
|
:) une autre rumeur court comme quoi il se serait fait aider par Bill Cook ...
|
|
|
Je ne vois pas où est le problème Et Fressinet il était pour qui dans ce match ? Pas de scandale. D'autre part, même si je ne connais pas Anand, j'ai du mal à croire que l'Indien a beaucoup d'ennemis même dans ce milieu particulier.
|
|
|
Sauf que Fressinet était officiellement pour Kramnik.
|
|
|
tres tres instructif.. merci,pour la traduction,benvoyons !
|
|
|
Quel dilettante ce Kasparov ! Si son esprit et son énergie étaient mobilisés par le match Anand - Kramnik, ça signifie alors qu'il ne s'est pas préparé à fond pour affronter les Corses! :)
|
|
|
Le scoop eut été qu'Anand tienne compte de mon opinion en tant que secondant...
|
|
|
