|
|
|
BoB, la nouvelle génération de journalistes... Il n'empèche qu'il va falloir faire de très gros progrès en anglais, parce que BoB papotant en anglois avec un turc... c'est de l'ordre de Dali, George W. ou autres Groucho Marx.
|
|
|
Oui, c'est aussi la reflexion que je me suis faite, mais bon: n'est pas Nelson Menfort qui veut et il a une bonne marge de progression...
Sur le fond, je ne suis pas entièrement d'accord avec "Bob": il cite le foot pour illustrer son propos mais c'est justement l'exemple qui tue: Tous les joueurs de foot pros sont maintenant coachés pour donner des réponses toutes préparées qui n'ont généralement aucun intérêt, sauf à visualiser les sponsors affichés sur le mur derrière eux.
Je crois qu'il faut respecter les joueurs d'échecs qui ne veulent pas répondre et ne pas leur forcer la main en imposant la conférence de presse obligatoire après chaque ronde, sinon on va aussi se diriger vers des interviews pré-formatées qui n'apportent rien (du genre: alors je lui planté ma prépa au Xème coups qui est une amélioration fritzienne de machin contre truc, il a réfléchi 20 minutes avant de jouer un coup pourri et après le reste était une question de technique).
|
|
|
Sinon en voyant Reyes filmer sur les tofs, je me suis demandé si on aurait le droit à un bétisier un de ces jours.
|
|
|
La critique est facile, Lol ! Il parle couramment anglais, russe et espagnol ! Et vous ?
|
|
|
Ben oui la critique est facile mais à partir du moment où il choisit d'exercer une profession ou il est médiatiquement exposé, il faut qu'il s'attende a être critiqué par les tétrapilectomanes qui n'attendent que ça :o)
Perso, j'apprécie le travail de Fontaine et Reyes, mais par exemple si tu visionnes la vidéo de Curuana, tu entends immédiatemment le gouffre (que dis-je l'abysse !!) qui sépare Fontaine de son interlocuteur (qui est américain, certes).
Son manque de vocabulaire et sa grammaire rudimentaire font pâle figure (je ne parle même pas de l'accent: ze tipicaul french accent: zat's so kioute...) même s' il comprend parfaitement son interlocuteur.
Curuana est assez bavard donc l'interview est interessante et fluide, mais avec d'autres joueurs peu loquace ou maitrisant mal l'anglais, c'est laborieux.
Comme beaucoup, Fontaine lit écrit et comprend certainement l'anglais, mais il parle le globish.
|
|
|
je préfère entendre parler anglais avec l'accent français, qu'avec l'accent américain !
|
|
|
merci à Robert Fontaine !! car je comprends tout ce qu'il dit en anglais !! rires !
Plus serieusement je comprends toujours mieux un etranger qui parle anglais ( une allemand un russe, un chinois ..et meme un francais ) plutot qu'un anglais pure souche...
Pour ce qui est des écossais, des irlandais des gallois, des texans et des californiens ou les mormons ....il me faut les sous titres !! rires
|
|
|
les sous titres en anglais bien sur !!
|
|
|
