|
| Karpov lance un défi à Fischer au Fischer Random Chess! par ins7047 le
[Aller à la fin] |
| Actualités | |
Visiblement Karpov n'a pas renoncé à son vieux rêve d'affronter son prédecesseur !
Après la visite de Spassky en Islande , cela peut-il presager du retour de Fischer ?
Vu ici sur ce site en allemand :
http://www.chesstigers.de/index_news.php?id=316&rubrik=4%E2%8C%A9=0
Dont voici une traduction babelfish ( en francais c'est à peine comprehensible ):
"Je joue volontiers Chess960, parce que je voudrais me heurter de préférence des pêcheurs en tant qu'adversaires avec cela à des Bobby. Dans une entrevue avec courage dur Metz s'est prononcé des Ex-Weltmeister Anatoly Karpov sur les questions des échecs mondiaux, des FIDE et l'attraction particulière de Chess960."
|
|
|
Chacun sait que Fischer est un pêcheur au gros ,devant l'éternel...
|
|
|
ach so les ordis jouent bien aux echecs, par contre pour la trad il y a encore du chemin à faire.
|
|
|
Ca alors, ce serait rigolo. et courageux de la part de Karpov.
|
|
|
Anatoly commence... ...ses démarches d'ouverture et de communication car... il voudrait bien devenir calife à la place du calife ( pour faire plus clair, il postule à la présidence de la FIDE et je pense que sa démarche "chess 960" doit procéder de quelque stratégie dans ce sens là...)
|
|
|
Il est tout simplement poli La réponse d'Anatoly Karpov est tout simplement polie. Vu la question posée, la réponse est logique.
Effectivement très politique, c'est à dire langue de bois puisqu'il conclue: "Es käme wohl nur zu Stande, wenn Fischer dringend Geld bräuchte."
Traduction "manuelle" ;-) "De toute façon, ce ne serait réalisé que quand Fischer aura un besoin pressant d'argent frais.
|
|
|
PLutôt que polie je dirais plutôt "lucide". Je pense que Karpov voudrait réellement s'opposer à Fischer et que de n'avoir jamais défier l'islandais, l'a marqué.
Il me semble que durant plusieurs année , Karpov a longtemps insisté pour faire le match contre Fischer .
|
|
|
Le traducteur automatique La traduction que tu obtiens automatiquement (voir le charabia plus haut) te fait perdre la nuance dans les propos (aussi bien la question que la réponse).
La réponse que tu as fait traduire automatiquement en partie est dans une suite de questions où on veut mettre en évidence le gadget Chess960. D'ailleurs le site que tu donnes en lien est consacré à la promotion du "tournoi" de Mayence pour ce machin. Bel exemple de la façon dont un journaliste peut truquer une interview. On comprend mieux le sketch de Le Luron:
Journaliste- Ce n'est pas ma question
Georges M.- Mais c'est ma réponse. Vous venez avec vos questions, je viens avec ma réponse.
Voici le texte complet de l'interview parue sur ChessBase.de.
On comprend que dans une campagne électorale on ne veuille se mettre personne à dos. Le titre de l'interview Karpow als Fide-Präsident? Karpov, président de la Fide
On est en 2005, pas en 1975. Mais comme dit Anatoly: en cas de ...besoin pressant d'argent frais.
|
|
|
Si ce match a lieu Karpov fera la nique à Kasparov qui a très souvent flirté avec les médias.
Si Fischer est logique avec lui-même...pour la promotion du Random Chess il ne peut se défiler car un match contre Karpov 30 ans après le non-match serai un évènement mondial pour les Echecs.
|
|
|
ben pourvu qu'il devienne président de la Fide
|
|
|
ET le plus tôt possible !
|
|
|
ce qu'on ne ferait pas pour enrichir sa collection de timbres...
|
|
|
moi je l'ai enrichi Je reviens de Russie ;-)
|
|
|
tellement de gens disent que fischer est timbré que c' est peut-etre pour ça que karpov veut se le faire (?? !!)
|
|
|
vous jouez au chess random fischer ? J'ai fait une partie sérieuse, c'est sympa.
|
|
|
