|
| Kasparov en francais dans le texte bientot ?? par thierrycatalan le
[Aller à la fin] |
| Actualités | |
J'ai envoyé un mail avec mon anglais catastrophique à l'agent manager de Kasparov pour me plaindre de ne pas pouvoir lire en francais "my great predecessors".
Ce monsieur m'a repondu aimablement en m'assurant que les recherches d'un editeurs francais etaient en cours et qu'il esperait que je puisse lire ces livres en francais bientot !!
Wait and see comme disent les buveurs de thé !!
|
|
|
Wait, un moment Il semblerait que passé la curiosité sur le volume 1, l'intérêt se tasse un peu.
Le marché ne se révèle donc pas aussi juteux que prévu. Ceci explique peut-être aussi certains retards.
D'un autre côté, si l'éditeur n'est pas encore trouvé, et la traduction pas encore faite, ça risque de prendre un moment.
Remarque si ça sort pour Noël, ce sera bien aussi, tu pourras te le faire offrir ;-)
|
|
|
Je suis prêt a faire la traduction.
Qui paie et combien ?
|
|
|
Etes-vous sûr que ce livre en vaut la peine ?
|
|
|
ref Estragon Il faut d'abord trouver un éditeur. Et comme qui dirait c'est pas fait.
|
|
|
ref erony J'ai la version en Allemand (avec le CD) du tome 1. Je n'achèterai pas le tome 2.
Je pense que la réponse est claire ;-)
|
|
|
Dommage... Car le tome 2 est nettement plus intéressant que le tome 1
|
|
|
moi j'attends les volumes 3 et 4 pour savoir ce qu'il va dire de Karpov
|
|
|
Les convaincus ne changeront pas d'avis. Quant aux hésitants, il pourront consulter utilement les chroniques (gratuites) de Dvoretzky sur "chess cafe" avant de jeter leur argent par les fenêtres.
|
|
|
Hübner, féroce dans Schach Et ceux qui ont lu les très gros articles de Hübner dans Schach n'attendront pas la sortie des prochains tomes ni la traduction en Français.
|
|
|
Sadler dithyrambique dans New in Chess Et ceux lisant lus son gros article dans New in chess attendront avec impatience la sortie des prochains tomes ou la traduction en langue française...
|
|
|
on peut voir sur chessbase que kaspy a donné un cours à l'équipe féminine des USA justement sur ces bouquins ! et y'avait quand même Susza Polgar, Krush et compagnie ... comme quoi c'est pas forcément de la merde, encore faut-il savoir s'en servir !
|
|
|
ayant lus et non pas lisant lus...
Le site de Chessbase publie une rubrique ou les lecteurs peuvent réagir et apporter la contradiction à Kasparov:
http://www.chessbase.com
|
|
|
livre de poche ? Si j'attends un peu , j'aurais la chance d'acheter ce livre en format poche pour 35 frs...c'est ce que j'ai fais pour le fou devint roi !!
|
|
|
