|
| Pro de la langue française (alobert et autres) par Br****2109 le
[Aller à la fin] |
| Actualités | |
Je recherche un pro de la langue française pour la relecture d'un texte d'environ 80 pages sur les échecs. L'objectif est de le faire publier.
Je vous prie d'envoyer vos tarifs (soit pour l'ensemble, soit par heure)et du temps dont vous pensez avoir besoin.
info@taalconsult.be
|
|
|
Je t'envoie un mail, Britt
|
|
|
correcteur Word le correcteur word par bill Gates est pratique pour corriger un texte....
plus serieusement n'inporte lequel des dictionnaires que je connais peut servir a la relecture d'un texte !!!
le LITTRE, le QUILLET, Larousse, ROBERT, etc...
Enfin une solution gratuite : aller retrouver ton ancien professeur de français du college qui te fera cela gratuitement !!!
|
|
|
|
Ce que le correcteur Word peut manquer et qui fait vraiment tâche dans un texte à publier, autant que l'accent à "sérieusement" ou le 'm' de "n'importe", ce sont les majuscules à "Bill" où en début de phrase, l'accent sur un "à", les fautes de syntaxe qu'un expert comme Alobert sait repèrer très vite, y compris sans doute dans cette phrase, ou les redites maladroites telles que: "gratuite (...) gratuitement".
Tout cela non pas pour faire la morale, mais rappeler que la langue française ne se limite pas à la simple orthographe, et que si un bon dictionnaire est indispensable, il n'est en rien suffisant pour une correction efficace!
PS: s'il y a de nombreuses fautes dans ce post, ce sont bien sûr des omissions volontaires qui rendent la démonstration encore plus probante. Si, si, c'est fait exprès.
|
|
|
ce qui fait vraiment tache ... c'est l'accent circonflexe à "tache".
Tâche de t'en souvenir ! ;o)
|
|
|
C'était trop beau. Yvap, tu es tombé dans le piège... ;-)
|
|
|
pas de faute dans ce post je trouve que puch est tres injuste car taper un texte sur le forum est beaucoup plus difficile qu'avec word !! deja rien que pour
aller a la ligne c'est une galère !
|
|
|
Non non ! ... tu l'as peut-être fait exprès cette fois ci, mais t'es coutumier de cette faute ! ;o)
T'es pas le seul d'ailleurs, et elle s'est d'ailleurs multipliée, particulièrement dans les publications, depuis l'apparition des logiciels correcteurs, ce qui illustre bien ton propos. ;O)
|
|
|
moa j'sui un pro de la lange frencaise meuh kon'tacteh oh 01 47 07 24 24
|
|
|
|
Je bluffais Yvap Bien sûr je m'a planté sans fasser exprès! Mon PS était d'ailleurs là car j'étais sûr que cela m'arriverait.
Thierry, je ne voulais pas te jeter la pierre, comme tu as pu le voir je fais sans doute plus de fautes (d'orthographe et de frappe) que toi.
Je voulais simplement illustrer mon explication qui justifie le recours à un correcteur humain. Un mec comme Yvap repère en un clin d'oeil la tache à "tâche", tandis que le correcteur Word n'y voit que du feu.
|
|
|
Les correcteurs c'est comme Fritz en JPC ... faut pas trop leur faire confiance
Aïe ! j'aurais peut-être pas du ... ;o)
|
|
|
"du" ?
|
|
|
BouH ! je suis à Lyon à l'hotel et sur un clavier Suisse-Allemand ! Je savais pas que ça existait !
Je cherche toujours l'accent circonflexe ... ;o)
|
|
|
mwa etre candidah mwa etre hexpert deux la langue deux moliere meuh kontakt'eh oh
0147072424
|
|
|
mwa eauci etre hancor plu for ke twa
|
|
|
bon desole au famille tou ca
|
|
|
bon j'arrette mais CT tro tentant
|
|
|
