|
Voici la traduction du reportage sur la troisième partie du match dont l'original se trouve sur le site x3dchess
Kasparov écrase Fritz x3d dans la 3è partie et égalise Une beauté a ouvert le jeu et le jeu était une beauté. Miss New York City, Katie Horn, était au club sportif de New York pour effectuer 1er coup du numéro un mondial dans la 3è partie. 1 Cf3. C'était le même coup que Kasparov avait joué dans la partie 1. Il y a eu alors une peu de confusion parmi les commentateurs quand Fritz X3D n'a pas répondu immédiatement.
La courte pause n'était pas due à des problèmes techniques mais pour donner aux photographes une chance d�??immortaliser Kasparov et les VIP. Quand une telle agitation dérange seulement un des adversaires il n'est pas juste de laisser sa pendule fonctionner. L�??enjeu pouvait difficilement être plus élevé pour cette troisième partie. Une victoire était la seule manière pour Kasparov d�??espérer gagner le match. Une autre perte et la quatrième partie serait seulement une formalité. Une nulle et Kasparov aurait le dos au mur dans le quatrième partie avec l'inconvénient d�??avoir les Noirs. Dans certaines parties les ordinateurs jouent de telle façon que vous vous demandez si les humains ont une chance contre eux. Et il y a des parties comme celle-ci où vous vous demandez comment les humains peuvent perdre ! Garry Kasparov a complètement dominé Fritz X3D dans la partie 3 pour rebondir de sa gaffe horrible dans la deuxième partie et revient au score avec une partie à jouer . Fritz X3D a semblé complètement confus presque du départ. Les coups d'ouverture ont créé une position fermée avec un jeu actif très limité pour les pièces puissantes. Dans de telles positions la capacité humaine de faire des plans à long terme devient bien plus efficace que la capacité de la machine de calculer des variantes.
Les programmes d'échecs comme Fritz X3D analysent chaque position et évaluent le meilleur coup en calculant aussi profondément dans le futur qu'ils le peuvent. Un programme puissant comme Fritz X3D fonctionnant sur un quadruple Xeon d'Intel de 2.8 gigahertz "voient" aussi profondément que 20 demi-coups en quelques minutes, en calculant plus de quatre millions de mouvements par seconde. En dépit de cette puissance incroyable, c'est insignifiant dans la profondeur et la largeur du jeu d�??échecs. Dans une position typique de milieu de partie il peut y avoir 20 coups possibles pour un joueur. Alors l'autre joueur en aura 20, puis l'autre joueur encore 20... Vous pouvez voir que le nombre de possibilités se développe rapidement vers des centaines de millions. Naturellement la plupart de ces coups ne seront pas bons, donc la fonction de recherche de Fritz X3D tamise les meilleures lignes et focalise sur elles. Avec tout cela, Fritz X3D joue des échecs fantastiques, mais seulement dans la plupart des positions. Il restent quelques positions d'échecs qui prouvent que les ordinateurs ne jouent pas réellement des parties d�??échecs, elles les simulent juste très très bien ! La partie 3 était l'une de ces dernieres.
Quand le centre est bloqué avec des pions liés la puissance des pièces est sévèrement amoindrie. Elles ne peuvent pas traverser leurs propres pions, d'autres pions doivent être impliqués dans le combat afin d'accomplir un quelconque progrès. Ceci exige souvent une sequence de coups qui dépasse la profondeur de recherche de l'ordinateur avant que n'importe quoi de bon ne soit déniché dans son évaluation. 
Dans cette position, où c'est à Fritz X3D de jouer, c�??est ici que l'on abandonne le jeu d�??échecs et qu�??on fait un pas vers le (mauvais) jeu d�??échecs par ordinateur .Un fort joueur humain rechercherait une manière d'obtenir du jeu contre la chaîne de pions du centre. Les Blancs dominent sur l�??aile Dame et les Noirs ont un avantage d'espace au centre. Les pièces noires ne seront pas efficaces contre les pions blancs compacts, donc plus de pions seront nécessaires sur les lignes de front aussitôt que possible. Tous les commentateurs penchaient pour quelque chose comme 14... Ce8 suivis de lapoussée du pion f avec..f5 et..f4 pour ouvrir des lignes sur l�??aile Roi. Mais ce serait un peu lent, et favoriserait le coup g3 joué par les Blancs pour faire un blocus et controler la case f4. Ainsi les Noirs devraient alors pousser leur pion g , afin d�??ouvrir les lignes et contre-attaquer. C'est là où nous arrivons au deuxième problème que Fritz X3D a eu ici. Selon son créateur Frans Morsch, une des connaissances de son programme Fritz X3D est que déplacer les pions devant son Roi est mauvais. En général c'est vrai parce que ces pions protègent le Roi contre le danger. Ici, cependant, il est essentiel de les déplacer pour accomplir n'importe quel progrès parce que les Blancs écrasent les Noirs de l'autre côté de l�??échiquier.
Ainsi Fritz X3D était fondamentalement sans ressource. Il ne pouvait pas voir assez loin pour savoir que son Roi était sans danger ou pour voir que les Blancs allaientt pousser leur humble pion a2 vers la victoire. Vous ne devez pas être un Grand Maître pour voir ce plan simple pour les Blancs, vous devez juste être humain ! Tout ce que Fritz X3D a pu faire a été de jouer le bizarre 14... Fd6 et puis reculer ce Fou après 15.Tb1 Fe7. C'est le genre de chose qui donne aux programmeurs d'échecs des nuits sans sommeil et il y a eu encore beaucoup de tels moments dans la partie 3. Kasparov a conservé la position fermée. Il ne voulait pas ouvrir le jeu quand la puissance de calcul de Fritz X3D pourrait être décisive. La machine a joué coup inutile après coup inutile avec ses pièces, ne touchant jamais ses pions. Kasparov a facilement écarté les menaces occasionnelles tout en consolidant ses forces sur l�??aile Dame. Tout en évacuant son roi en sécurité. "C�??était plié" selon Kasparov.
Comme les commentateurs �?? et Kasparov �?? l�??avaient prévu plus tôt, les Blancs, lentement mais sûrement, ont progressé sur l�??aile Dame et ne se sont lancer à l�??attaque que lorsque leurs forces étaient à leur puissance maximum. Il n'a eu aucun besoin de se dépêcher puisque Fritz X3D n'a même pas eu l�??idée qu'il était en danger et a continué à s�??embrouiller sans but de l'autre côté de l�??échiquier. Presque jusqu�??à la fin son évaluation du jeu n�??a donné aux Blancs qu�??un minuscule avantage. Ceci alors que tout les Grand Maîtres avait enterré depuis longtemps le pauvre guerrier de silicium. L'équipe de Fritz X3D est intervenue et a arrêté le carnage au 45è coup. L'évaluation de Fritz X3D était toujours seulement autour d'un pion et demi en faveur des Blancs, loin d'un avantage décisif selon lui. Mais la machine ne montrait aucun signe de savoir quoi faire et les humains responsables de la machine ont voulu mettre fin à ce qui avait été une expérience complètement humiliante. 
Dans la position finale il n'y a rien que les Noirs puissent faire contre le plan de Kasparov de doubler ses Tours sur la colonne a et d�??envahir leur camp. Bientôt son pion b supplémentaire autorisera une nouvelle Dame, ou forcera un gain décisif de matériel. Par exemple : 45... Ce8 46.Tba3 Cc8 47.Cb4 Tab8 48.Ta8 Fg5 49.Txb8 Txb8 50.Ta6 Fd8 51.Da4 Ce7 52.Ta8 Txa8 53.Dxa8 et le pion b ne peut pas être arrêté. Un Kasparov satisfait est descendu pour la conférence de presse d�??après match, avec un large sourire sur son visage. "je pense que nous pouvons voir que les ordinateurs ont toujours beaucoup à apprendre de nous!" a-t-il déclaré. "il y a beaucoup, beaucoup de positions sur l�??échiquier que les ordinateurs ne comprennent vraiment pas. C'est une affaire de technique pour nous de crééer ces positions où la machine est totalement désespérée."
Kasparov a ajouté qu'il n'était pas arrivé pour gagner à tout prix cette partie 3, mais pour "jouer encore deux bonnes parties d'échecs du début à la fin" afin de récupérer de sa gaffe terrible de la deuxième partie.
Interrogé sur son plan lors de la dernière partie du match mardi, Kasparov a indiqué, "J�??espère pouvoir jouer de bons Echecs. Il est très difficile de faire des prévisions, mais je suis dans un état d�??esprit très bon maintenant ! Dans un état d�??esprit combattif, j'espère que j'ai de bonnes chances." Frans Morsch, le créateur et programmeur de Fritz X3D, était optimiste au sujet des chances de sa création dans le partie 4 et déclara au sujet de la perte douloureuse. "nous avons été dans cette situation souvent par le passé. Nous savons ce qu'est le problème, seulement nous ne savons pas le fixer. [ dans la partie 4 ] nous avons Les Blancs et donc plus d�??influence sur l�??ouverture. Il sera plus dur pour Garry de fermer la position, ainsi nous avons de bonnes chances de gain."
|
