France Echecs Bandeau France Echecs |  
---- mercredi 20 juin 2018
--- ---- --- Ecrire au webmaster
Nom d’utilisateur   Code d’accès 
--- --- ---
Forums  | Devenir membre | Mot de passe oublié ? | Charte | A propos |  Utilisation des cookies | Politique de confidentialité |  Contacter France-Echecs
Actualités   Actualités
Tournois   Tournois
Ouvertures   Ouvertures
Clubs   Clubs
Informatique   Informatique
Arbitrage   Arbitrage
Problèmes   Problèmes
FAQ   FAQ
Etudes   Etudes
Finales   Finales
Théorie   Théorie

 Rechercher sur le site  



Abonnez-vous à la revue Europe-Echecs


Bouquin de Neiman par Inglorion le 20 février 2018  [Aller à la fin] | Actualités |
Bonjour,

est-ce que ces deux livres sont les mêmes :
> L'oeil tactique
> Tune Your Chess Tactics Antenna

plus exactement, est-ce que l'un est la traduction de l'autre ??

merci bien


ChessLulu53, le 20/02/2018 - 14:02:49
Non je ne pense pas.
L'auteur confirmera (ou infirmera) mes dires


DocteurPipo, le 21/02/2018 - 19:57:49
Effectivement les deux livres sont différents: Tune You Chess Tactics Antenna aurait eu pour titre français : "Comment détecter les combinaisons ?".


ChessLulu53, le 22/02/2018 - 12:35:37
D'ailleurs, j'ai les 2 livres de Neiman
"l’œil tactique" et "s'entrainer comme un expert".
Mais est-il prévu une version française de "tune your chess tactics antenna"?



DocteurPipo, le 22/02/2018 - 19:46:43
Non.




© 2000-2018 - France Echecs - Politique de confidentialité