France Echecs Bandeau France Echecs |  
---- Monday 22 September 2025
--- ---- --- Ecrire au webmaster
Nom d’utilisateur   Code d’accès 
--- --- ---
Forums  | Devenir membre | Mot de passe oublié ? | Charte | A propos Contacter France-Echecs
Actualités   Actualités
Tournois   Tournois
Ouvertures   Ouvertures
Clubs   Clubs
Informatique   Informatique
Arbitrage   Arbitrage
Problèmes   Problèmes
FAQ   FAQ
Etudes   Etudes
Finales   Finales
Théorie   Théorie

 Rechercher sur le site  

Abonnez-vous à la revue Europe-Echecs
La revue Europe Echecs n° 668 — septembre 2016 par Europe Echecs le  [Aller à la fin] | Actualités |
Viktor le Terrible

L'infatigable lutteur qui a consacré toute sa vie au jeu d'échecs s'est éteint le 6 juin dernier à l'âge de 85 ans. Pour les jeunes joueurs, de moins de 30 ans, qui n'ont pas connus les matchs homériques Karpov-Korchnoi avant ceux de Kasparov-Karpov, il était important qu'Europe Echecs consacre un numéro spécial à cet immense joueur. Ayant confié cette tâche à notre ami et historien Georges Bertola, il est devenu clair que nous n'aurions pas la possibilité de tout traiter en un seul numéro. Nous avons donc tous décidé au sein de la rédaction qu'il convenait de faire partager à tous nos lecteurs passionnés la carrière et les moments forts de la vie de « Viktor le Terrible ». Ce sera donc ce numéro plus ceux d'octobre et de novembre qui reviendront sur la vie passionnante de ce combattant qui a marqué plusieurs générations de joueurs.

J'ai eu l'honneur de jouer avec Viktor et ce fut à chaque fois un sentiment très particulier. Sa présence physique sur l'échiquier allait de pair avec sa virtuosité et le travail stakhanoviste qu'il s'imposait. Il était impossible de ne pas sentir en face de soi une forme de rouleau compresseur qui allait tout faire pour vous écraser. Je reviendrai lors des deux prochains numéros sur ces moments. Enfin, je dois avouer que nous sommes très heureux d'avoir pu l'interviewer à Cannes il y a 5 ans lorsqu'il fut invité pour ses 80 ans à jouer avec Anatoly Vaisser.
Il faut se rendre compte de la prouesse qu'il venait d'accomplir quelques semaines plus tôt en battant Caruana au tournoi de Gibraltar en 2011.

Dans la nuit du 15 juillet, disparaissait de manière brutale Adrien Hervais. Il avait servi les autres avec beaucoup d'amour dans de nombreux domaines. Mais c'est dans le monde des échecs en tant que compétiteur, organisateur et dirigeant de club qu'il avait énormément œuvré. Sa disparition laisse un grand vide. Ses parents, Monique et Alain, ont toujours été présents à ses côtés, et nous serons heureux de les revoir au Cap d'Agde cette année.

Lors de cet été, notre leader Maxime Vachier-Lagrave a excellé en entrant dans le gotha du club des plus de 2800… et de quelle manière ! Après les Grand Chess Tour à Paris et Louvain, on a senti que Maxime avait franchi un palier. Mais il fallait encore l'acter de manière concrète. Ce fut fait de manière magistrale, d'abord à Dortmund où il survola cette épreuve avec une facilité déconcertante. Il dépassa les 2810 points Elo et s'installa virtuellement à la 2e place mondiale. Puis, vint Bienne et nous eûmes peur que Peter Svidler vienne amoindrir la performance, mais ce fut un Maxime éblouissant qui réussit à gagner le match 3-1 ; ce qui le plaçait de manière indiscutable à la 2e place mondiale au 1er août 2016.

A nouveau, il est important de souligner que le talent de Maxime, soutenu depuis 7 ans par Gilles Betthaeuser, a pu se révéler aux yeux du monde entier. Le coaching humain et personnel de Gilles, ainsi que le soutien financier pour franchir les étapes pendant ses 7 années, est remarquable. Quand un talent exceptionnel et un entrepreneur visionnaire et passionné travaillent ensemble, c'est la France échiquéenne qui rayonne. Bravo et merci !

Bonne lecture à toute et à tous,

Bachar Kouatly
www.europe-echecs.com/la-revue-europe-echecs-detail.html?id=636

Sommaire
p. 4 ACTUALITÉS EN BLITZ Maxime au firmament !
p. 6 IN MEMORIAM ADRIEN HERVAIS Par Bachar Kouatly et Jean Staune
p. 8 DORTMUND : MAXIME À PLUS DE 2800 ! Maxime Vachier-Lagrave à l’analyse
p. 12 FESTIVAL DE BIENNE : LE 5e TITRE DE MAXIME Reportage de Romain Edouard / Vassily Ivanchuk à l’analyse
p. 18 DOSSIER SPÉCIAL VIKTOR KORCHNOI / LE LION DE SAINT-PÉTERSBOURG Par Georges Bertola
p. 37 ÉLECTIONS FFE Présentation des 4 candidatures
p. 42 LE JOUEUR DU MOIS :JULES MOUSSARD : Interview et analyse de Jules Moussard
p. 46 FAITES-VOUS LA MAIN : 18 COMBINAISONS DU MOIS Par Bertrand Valuet
p. 49 FÉMININES EN OR / SUSAN POLGAR-KORCHNOI : LE STYLE DE VIKTOR Par Susan Polgar
p. 52 OUVERTURES & IDÉES GAGNANTES / VAN DER WIEL - KORCHNOI : LA “TERRIBLE FRANÇAISE” Par Christian Bauer
p. 56 DISCUTONS OUVERTURES ! / GAMBIT BENKO : ATTAQUE NESCAFÉ FRAPPÉ ! Par Marc Quenehen
p. 58 PROGRESSONS ! / AMÉLIOREZ VOTRE JEU POSITIONNEL Par Marc Quenehen, entraîneur Ligue Île-de-France
p. 61 LA CRÉATIVITÉ AUX ÉCHECS / KORCHNOI-KARPOV 1974 : LA MINIATURE DE MOSCOU Par Vassily Ivanchuk
p. 64 LES FINALES INOUBLIABLES / KORCHNOI-BRUZON À ESSENT 2001 : LE SENS DE LA STRATÉGIE Par Darko Anic
p. 68 ANNONCES DE TOURNOIS
p. 72 HUMOUR : ÉCHEC ET... GAG Par Luc Deroubaix


DDTM, le
Que pensez-vous de la présentation des 4 candidatures à la présidence FFE dans ce numéro de rentrée ?


kaktus, le
et si tu commençais ?

(à mois que les troll aient peur de l'eau ?) ^^


ins1063, le
Je n'ai pas compris pourquoi les 3 autres candidats n'ont pas utilisé la page mise à leur disposition par EE.
Ça va voler haut, je le sens :-(


DDTM, le
Comme FredPhil, je ne comprends pas pourquoi.

1er septembre, il est temps de prendre sa licence (enfin pour ceux qui n'ont pas peur ^^ )


kaktus, le
quel rapport DDTM ? Et quel jugement selon quelles infos ?


Tu as posé une question précise, quelle est ta réponse au lieu de te disperser en rancunes que de toute façon tu ne règleras pas, ses erreurs on vit avec , on ne les efface pas :)

Revient dans le présent et assume la question que tu as soulevée, ça te fera du bien d'avoir du courage pour une fois ^^


DDTM, le
se disperser en rancunes, ses erreurs on vit avec, on ne les efface pas ... je note avec bonheur que tu as pris de bonnes résolutions ... même si je doute de la sincérité :D

quel rapport tes posts ont-ils avec le sujet ?
C'est surtout cela qui ressort de tes interventions ...
J'ai répondu sur le sujet, nous attendons ta réponse .. enfin venant d'un non-licencié cela n'a pas vraiment d'intérêt :D

Continue comme ça, cela anime le forum de FE , hahahaaa


kaktus, le
"Que pensez-vous de la présentation des 4 candidatures à la présidence FFE dans ce numéro de rentrée ?"

c'est bien toi qui a écrit ça ou ta maman dans psychose ?


DDTM, le
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
(Georges COURTELINE)

un peu de culture ...


Attention de ne pas trop titiller le DDTM: il finit par mordre !!


« Par souci d'équité, nous avions proposé, il y a quelques semaines, d'ouvrir nos colonnes aux 4 candidats. Ils étaient invités à s'exprimer sur leurs programmes respectifs, chacun ayant droit à une pleine page. Cette proposition ayant été déclinée par Messieurs Dornbusch et Iasoni et Monsieur Escafre n'ayant pas donné suite, nous nous contenterons donc de publier les listes et informations qui sont disponibles publiquement. » Europe Echecs n° 668 septembre 2016, page 37.


DDTM, le
@Poutitechatte
Le con ne perd jamais son temps. Il perd celui des autres. (Frédéric DARD)




DDTM, le
Pour revenir à ma question, ne trouvez-vous donc pas dommage que des candidats refusent cette exposition dans Europe-Echecs ?
Sportivement Europe-Echecs avait ouvert ses pages aux 4 listes pour que les listes s'expriment.

Est-ce que des representants des candidats pourraient nous expliquer ?


@DDTM: je ne représente personne, mais la raison de ce refus me paraît évidente. Si Juppé invitait à Bordeaux Sarkozy, Fillon et Le Maire à un meeting pour qu'ils exposent l'un après l'autre leurs idées pour la primaire de la droite, penses-tu qu'ils accepteraient ?
Non, parce que ce serait reconnaître que celui qui lance cette invitation est le mâle alpha à qui en plus tu vas devoir quelque chose. De même que je vois mal Bachar Kouatly aller s'exprimer sur le blog de Philippe Dornbush à l'invitation de celui-ci.

Cette "invitation" est par ailleurs un bon coup politique: elle sert à faire passer un message, BK se sent favori, ne craint pas ses adversaires, et balance une petite pique à celui qui sera sans doute son concurrent le plus rude (EE s'est senti obligé de préciser qu' Escaffre n'a pas donné suite, alors que les autres ont eu la "correction" de décliner l'offre. Cela va continuer à lui donner une étiquette d'individu imbu de lui-même, image déjà développée, à tort ou à raison, dans d'autres posts sur FE).

Je ne pense pas que BK commettra les mêmes erreurs stratégiques de Battesti qui ultra favori avait laissé passer sa chance aux dernières élections.

Je ne connais pas l'influence des colistiers sur la répartition des voix dans l'élection à venir, mais pour l'instant, je pense que c'est BK qui de très loin va rafler la mise chez tous les indécis.Cela devrait suffire pour gagner.


kieran, le
Je trouve ça dommage car EE est lu par beaucoup de monde et les autres candidats auraient pu en profiter gratuitement. C'est plutôt sport de la part de BK.


Renan, le
@barbusse
je ne suis pas d'accord avec toi car les prétendants à la primaire à LR l'ont fait encore ces jours ci à jouy en josasse...il n' y a pas eu de metting à bordeaux ceci etant...comme dit kieran , EE est lu par beaucoup de monde et c'est bien dommange...


ins2677, le
+ 2 Barbusse ! Je t'ai enlevé un point pour le fait d'écrire que BK va rafler la mise des indécis. Je pense que ce sera plutôt le contraire... Wait and see

Pour ceux qui veulent savoir nos idées, notre volonté de changement, nos colonnes sont ouvertes sur le site Echecs et Strategie, sur mon facebook et sur plein d'autres endroits.

Vous pourrez venir nous rencontrer prochainement pour discuter de nos idées et des vôtres, de vos envies, de vos demandes...


Il faut savoir que la revue Europe-Echecs avait signé un partenariat avec la FFE présidée par Diego Salazar qui garantissait contractuellement un encart de quatre page pour la communication interne de la FFE. Bachar Kouatly a souhaité, unilatéralement, dénoncer cet accord et réserver ces quatre pages à la campagne. Ce qui a provoqué la non-parution du cahier fédéral de juillet-août et les suivants.
Il aurait été bien malvenu de la part de Stéphane Escafre d'accepter de bon coeur cet accord avec sa casquette de tête de liste, tout en validant cette atteinte à un accord fédéral alors qu'il a encore sa casquette de président en place...
Trois listes sur quatre ont pris cette position logique.
Quant à exprimer que Stéphane Escafre n'a pas donné suite, cela veut sans doute dire qu'il n'a pas donné suite (et fin) à de nombreux échanges sur le sujet avec le directeur de la publication qui ne menaient nulle part. La formulation est provocante, mais comme le souligne Barbusse, cela ne ressemble seulement à une petite pique à son concurrent.
Si Monsieur Kouatly a craint que le président Stéphane Escafre s'exprime dans l'édito comme le candidat Stéphane Escafre (ce qui est probable, ne le connaissant pas schizophrène), il n'en demeure pas moins que prendre quatre pages pour n'en rendre qu'une est tout sauf..."sport" (lu plus haut). Ce qui aurait été sport, c'est de le proposer, et de se concerter entre les quatre têtes de listes. Mais c'est la revue de Monsieur Kouatly, et il l'a montré.




Chemtov, le
Oui, c'était assez sympa de proposer ainsi ces quatre pages aux autres. Moi, j'aurais même publié les programmes adverses, sur une page pour chacun ( la suite avec un lien ) sans même demander aux autres candidats ! En fait, c'est de l'info publique et cela aurait été encore plus classe. Bon... cela se fera peut-être par la suite. Il ne faut pas avoir peur de comparer les programmes de chacun. Peut-être M.Dornbusch le fera-t-il ? ( Les autres aussi, mais je ne sais pas si ils ont des sites ). Ce serait bien une campagne sympa sans animosité aucune.


kaktus, le
ddtn


"Pour revenir à ma question, ne trouvez-vous donc pas dommage que des candidats refusent cette exposition dans Europe-Echecs ?
Sportivement Europe-Echecs avait ouvert ses pages aux 4 listes pour que les listes s'expriment.

Est-ce que des representants des candidats pourraient nous expliquer ?"

Ah tu vois DDTN, quand tu ne passes pas ton temps à me traiter de con en utilisant les 3 citations qui constituent ta culture générale, ben je dis bravo, tu vois, c'est la différence entre toi et moi, y 'en a un qui est plein de rancune, l'autre qui essayer d'élever l'autre, je suis assez fier d'y parvenir, il y a des élèves plus complexes que d'autres :)



kaktus, le
a jb

"Il aurait été bien malvenu de la part de Stéphane Escafre d'accepter de bon coeur cet accord avec sa casquette de tête de liste, tout en validant cette atteinte à un accord fédéral alors qu'il a encore sa casquette de président en place..."

De la mauvaise foi, j'en ai vu en quelques dizaines d'années de politique, mais là j'avoue :)

Je ne savais pas l'humoriste Stéfane Escaffre si attaché à défendre l’œuvre de son prédécesseur ^^


kieran, le
Pour revenir à la revue, l'interview du fils de Korchnoi est géniale. Ca serait cool de voir olus souvent des interviews aussi longues.

Par ailleurs, l'interview de Jules Moussard est intéressante aussi, notamment sur la relève des jeunes.


ins2677, le
Nous avons aussi refusé de faire paraître nos idées dans Europe Echecs, revue que j'apprécie pour autre chose !

Europe Echecs et BK ne font qu'un. Nous sommes concurrents pour l'élection future...

Voilà, la chose est dite, passons à autre chose !!


Quoiqu'il en soit, M. KB annonce des partenaires financiers. Apres, pour le programme, tout le monde veut le bien et un devenir radieux pour notre sport.
Je pense qu'une personnalité comme M. KB, avec le réseau qu'il a dû se créer durant toutes ses années, est un candidat très sérieux. Il connaît les joueurs et le jeu, il a organisé de grands evennements par le passé, il dirige la revue EE( donc chef d'entreprise)...
Je crois sincèrement qu'il nous ferait passé un cap s'il était élu. Un bémol, il aura besoin de tout le monde pour mener à bien son grand projet. J'entends par là de personnalité présente sur les autres listes qui ont un savoir faire reconnu.

Quant aux refus des trois autres listes de ne pas exposer leur programme au sein de la revue EE, je vois que la politique politicienne à la peau dure, quelqu'en soient les raisons.

J'ai dévoré la revue du mois de septembre. Les articles sur VK, les quelques parties commentées, puis celle de JM'et enfin les autres rubriques, un grand numéro.




L'hommage à Korchnoi est très intéressant et très bien pensé : de façon chronologique, depuis son plus jeune âge jusqu'à ses parties intenses et combatives.

Personnellement, je lis régulièrement la revue Europe Echecs, ne serait-ce que pour la chronique de Georges BERTOLA.
Ses chroniques sont souvent passionnantes.
Dans celle du mois de Septembre, l'enfance de Korchnoi est bien évidemment à l'origine de son style.

Mr BERTOLA, vous devriez publier un livre avec la synthèse de vos recherches sur les plus grands champions d'échecs.
Merci.


ins8604, le
Merci pour vos remarques et commentaires (kieran, boudine, EchecsN3Paris).
Je songe à publier un livre mais entre-temps je suis toujours absorbé par des projets de chroniques qui occupent une grande partie de mon temps. Je cherche avant tout des documents d'époques et des témoignages originaux. Ce "travail" qui me passionne nécessite de consulter de nombreux documents et c'est certainement sa singularité. Ce n'est pas du "copié collé" que l'on trouve trop régulièrement sur l'Internet même si cet outil est d'une grande utilité. Je conserve un souvenir émouvant de ma rencontre avec le fils de Viktor qui nous révèle un aspect de sa personnalité pour le moins inattendu. Je viens de terminer cet hommage qui comporte 20 chapitres et 4 interviews et j'espère avoir réussi à cerner et retracer les exploits, dans leur contexte historique, de ce grand champion. Un paradoxe intéressant est qu'en 1978 lorsque Viktor joue le championnat du monde et qu'il est devenu une non-personne pour le bloc de l'Est une quinzaine de livres sont publiés sur le match dont 4 en langues françaises !


yegonzo, le
"Mr BERTOLA, vous devriez publier un livre avec la synthèse de vos recherches sur les plus grands champions d'échecs."

+1


Mr BERTOLA, l'anecdote que vous avez évoquée (dans un précédent numéro d'EE), concernant le verre de jus d'oranges demandé par Fischer lors de sa partie contre SPASSKY en 1966, est une anecdote très drôle et savoureuse.

Fischer était un peu mieux dans cette partie. Mais, il commit une imprécision et fut obligé de céder une qualité.
Il demanda alors qu'on lui amène un verre de jus d'orange rempli totalement.
Au moment de jouer son coup, il prit le verre rempli de jus d'orange, le porta à ses lèvres, sans en boire une goutte, tout en jouant son coup.

Avec une qualité de moins, Fischer parvint à annuler.
On lui demanda après la partie, pourquoi il avait réclamé un verre de jus d'oranges sans en boire la moindre gorgée.
Fischer aurait répondu qu'il voulait simplement montrer à son adversaire que dans les moments critiques, sa main ne tremblait pas !!

Comment avez-vous réussi à trouver le récit de cette scène ?

Merci pour les nombreuses anecdotes que vous racontez dans vos articles, dans la revue Europe Echecs.

La partie s'est achevée par la nulle :
www.chessworld.net/chessclubs/ltpgnviewer32/ltpgnboard.asp?GameID=3045805#.V81oPfmLTIU



ins8604, le
Lorsque je me suis rendu à Cuba en février, j'ai rencontré Silvino Garcia, le premier GM cubain après Capablanca et un historien cubain. Sur le site d'Europe Echecs j'ai écrit 2 articles "500 ans d'échecs à Cuba". Les deux ont confirmé cette anecdote, témoins visuels de cette scène.


Reyes, le
Échecs à Cuba (1) — 500 ans d'histoire www.europe-echecs.com/art/echecs-a-cuba-500-ans-d-histoire-6481.html
Échecs à Cuba (2) — 500 ans d'histoire www.europe-echecs.com/art/echecs-a-cuba-2-500-ans-d-histoire-6492.html


Merci pour ces précisions.


Chemtov, le
Concernant la publication des listes dans E.E : On reçoit E.E dans les clubs. Et il m'arrive d'écouter les réactions des gens : ''Tiens, ces listes n'ont ni photos, ni texte, cela devrait paraître dans le prochain numéro'' ( Souvent, on pense que les autres listes n'étaient pas prête à temps pour la date de la parution ). Mais si on avance l'explication que les autres candidats n'auraient pas voulu de cette publication, là c'est incompréhension et scepticisme. En l'absence d'autres revues d'échecs en France, cela paraît vraiment absurde pour le lecteur lambda.

Concernant l'article sur Korchnoi : Passionnante interview d'Igor Korchnoï. Cela nous permet de relativiser tous nos clichés sur tel ou tel joueur. Ce serait intéressant d'avoir ce genre de vision des choses de la part des autres filles ou fils, épouses ou parents. Vies et carrières des champions, mais surtout comment la famille a vécu et supporté cela.

Concernant l'article sur Cuba : J'ai eu le plaisir de vivre un très long tournoi dans les années 80, en Hongrie, 15 rondes (!). Le tournoi avait été remporté par Dorfmann devant Uhlmann. Et plus loin Silvinio Garcia ( moi je jouais dans le B, 15 rondes aussi, avec notamment....Lilienthal ! ). Silvinio Garcia était très généreux en anecdotes sur Cuba et le Che. Je ne sais pas si elle était véridique, mais l'histoire dans laquelle il était ivre, lors d'un banquet, et avait tenté d'arracher le cigare de Fidel Castro valait son pesant de cacahuètes.


ins2677, le
Je n'aime pas me répéter mais tant pis :

Nous avons aussi refusé de faire paraître nos idées dans Europe Echecs, revue que j'apprécie pour autre chose !! Comme les articles historiques, les parties commentées de Marc et autres...

Europe Echecs et BK ne font qu'un. Nous sommes concurrents pour l'élection future...

Nous avons d'autres modes de communication, la présence, le téléphone, les écrits sur les réseaux sociaux, un très beau flyer...

Europe Echecs devait être une revue totalement indépendante, le sera-t-elle avant l'élection et après, rien n'est moins sûr...

Voilà, la chose est (re)dite, passons à autre chose !!





Chemtov, le
Bon... moi, je vous ai juste dit le ressenti de lecteurs que j'ai rencontrés et qui ne s'intéressent à rien d'autres qu'à avoir les infos les plus complètes.

Et si E.E. proposait de nouveau aux candidats d'expliquer leurs programmes, dans le prochain numéro, je trouverais ça vraiment ''classe''.


Chemtov, le
Une triste nouvelle:
http://www.europe-echecs.com/art/mort-du-mathematicien-jean-christophe-yoccoz-6742.html

Un joueur d'échecs super sympa. Je me rappelle toujours des stages franco-allemands à Strasbourg. Il avait une culture échiquéenne incroyable. Non seulement il résolvait tous les tests et problèmes, mais il connaissait aussi toutes les références, joueurs, dates, lieux, ( on plaisantait là-dessus en rajoutant : vitesse du vent, menu du jour, âge du capitaine, etc... )
Il avait joué le National en 1980 ( Championnat de France à Puteaux ). Il s'y était qualifié en 1979, au Championnat à Courchevel, en gagnant l'Accession Ligue ( tournoi réservé à l'époque aux champions de ligues ou qualifiés par les ligues ).


yegonzo, le
Triste nouvelle en effet ...

Il y a une dizaine d'années, j'ai eu la chance de jouer contre son équipe (une équipe de pote N2/N3 qui a disparu depuis, je n'arrive pas à me souvenir du nom spontanément, ils jouaient dans le 20ème parfois) et d'analyser avec lui.

Article Le Point

Modestie, en effet...

Il y avait un mathématicien au club. Exceptionnellement, il avait demandé de changer d'équipe pour cette journée de championnat en espérant l'affronter. Pour lui, Yoccoz c'était (au choix) Zidane / Federer / McCartney / Koons / Scorsese ...


Chemtov, le
Echiquier Latin probablement, chez Sacha Ladisic, avec Blazquez, Katz, Mathilde Maraninchi, etc...


Oui, les anciens du Chess Max,avec aussi Joliez, Mathès. Yoccoz étudiant venait blitzer tous les après-midi, le club se trouvant à 300 m de l'école normale. Il ne jouait plus beaucoup mais restait passionné de l'actualité échiquéenne et suivait les parties.


Jusqu'à maintenant, je recevais europe échecs tous les mois en tant que président de club. Or ce mois-ci rien... M Escafre aurait il suspendu cette initiative? ça serait dommage.


oups... il vient juste d'arriver! miam.


ins2677, le
Merci Chemtov, nous avons d'autres moyens de comunication...

Mais il est vrai que Europe Echecs est reçu par tous les présidnetsde Club...


ins8604, le
Merci Yegonzo , Chemtov et GBel pour l'intérêt que vous portez à mes chroniques. Chemtov je confirme le GM Garcia était intarissable sur le Che...




© 2025 - France Echecs  | Utilisation des cookies  | Politique de confidentialité