France Echecs Bandeau France Echecs |  
---- dimanche 17 décembre 2017
--- ---- --- Ecrire au webmaster
Nom d’utilisateur   Code d’accès 
--- --- ---
Forums  | Devenir membre | Mot de passe oublié ? | Charte | A propos |  Utilisation des cookies |  Contacter France-Echecs
Actualités   Actualités
Tournois   Tournois
Théorie   Théorie
Ouvertures   Ouvertures
Clubs   Clubs
Informatique   Informatique
Arbitrage   Arbitrage
Problèmes   Problèmes
Etudes   Etudes
Finales   Finales
FAQ   FAQ

 Rechercher sur le site  



Abonnez-vous à la revue Europe-Echecs

Tolya par Tantale le 17 février 2012  [Aller à la fin] | Etudes |
est le diminutif de Anatoly Georgievich Kuznetsov (1932 - 2000)
Tolya était un compositeur russe, amoureux pur et intransigeant des études, pour les-quelles il avait un grand talent.
Beaucoup de ses œuvres ont été conçues à deux.

Voici une sélection de ses études

Diagramme : Les Blancs jouent et font nulle.
(1.p Shakhmaty (Riga) - 1984)



Petiteglise, le 18/02/2012 - 01:19:31
Tolia est le (un des) diminutif de tous les Anatoly, c'est valable pour Vaisser et Karpov aussi.
Selon le contexte, l'intimité de l'interlocuteur ou encore la suavité de sa voix, ils répondront également à Tocha, Tochka, Tolitchka, etc.


Nyarlathotep, le 18/02/2012 - 06:27:57
Son petit bouquin (le plus petit bouquin d'échecs que j'aie) est une anthologie regroupant 450 études qui ne sont pas toutes correctes, certes, mais qui offre un fabuleux panorama de ce qu'est la composition.

Et la couverture ressemble à s'y méprendre à un journal de bord de jeune fille avec ses tons pastels, voire kitsch.

J'en reparlerai peut-être plus tard, et certainement sur ce fil.


Bibifoc, le 18/02/2012 - 09:13:44
+1 :) Brilliant CHess Studies de Kuznetsov, il tient dans la poche c'est ça qui est bien :)


Tantale, le 18/02/2012 - 11:31:01
Voici l'article publié sur lui à sa mort.

Tolya est un diminutif gentil de Anatoly.

(Qui à jamais entendu parler d'Anatoly Karpov sous le nom de Tolya?)

L'article le peint comme un peu difficile.

Sinon je viens d'ajouter encore 4 études conjointes de lui.


Petiteglise, le 18/02/2012 - 11:44:18
Un inconnu s'adressant à Karpov l'appellera Anatoly Evgenievitch ; un proche ou par exemple ses profs quand il était jeune l'appell(ai)ent Tolia ; il est possible que ses amours l'appellent couramment Tocha/Tochka/Tolichka et s'ils donnent du Anatoly c'est que y'a de l'eau dans le gaz et qu'il va se faire engueuler...



Petiteglise, le 18/02/2012 - 11:48:12
À l'inverse, un inconnu n'aurait jamais appelé Kusnetov adulte Tolia. Sauf par exemple pour le draguer mais bon.


Tantale, le 18/02/2012 - 12:08:06
Effectivement quand on tape Tolia Karpov dans google, on obtient plein de réponses relatives à Anatoly Karpov. (par ex dans wikipedia, Europe Échecs et même France-Échecs).

Merci Petiteglise pour ces précisions.

(pour les 4 études supplémentairesn c'est en ligne.)


Slucaino, le 18/02/2012 - 12:50:33
Une bonne étude. Les thèmes apparaissent vite, mais afin de trouver pleinement la solution, il faut voir une très jolie manoeuvre pour chaque camp.


Petiteglise, le 18/02/2012 - 13:00:58
En français l'appelation désigne l'appelé alors qu'en russe elle désigne plutôt la manière dont l'appelant perçoit l'appelé.
D'ailleurs nous disons "je m'appelle" et eux "on m'appelle". (l'important est les autres en russe, l'important est soi même n français)
Les diminutifs français sont souvent plus enfantins et/ou pratiques (plus courts) qu'affectueux.
En russe les "diminutifs" rallongent souvent le prénom et montre avant tout l'affection de celui qui l'emploi.
En russe si ton amour t'appelle par ton prénom, tu peux t'attendre au pire (le prénom est affectueusement neutre ce qui craint dans ce cas). Alors que c'est normal en français.


Tantale, le 18/02/2012 - 13:03:27
@Petiteglise
Tu es allé en russie pour savoir tout ça?


Petiteglise, le 18/02/2012 - 13:18:17
Oui j'y ai vécu 10 mois en 2004/05.


Tantale, le 23/07/2012 - 07:54:52
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de la naissance d'Anatoly Georgevich Kuznetsov (23-07-1932 - 23-07-2000).



© 2000-2017 - France Echecs