|
| Le lapsus de Seirawan... par mi***o*2888 le
[Aller à la fin] |
| Actualités | |
Si vous tuez 3 minutes comme moi à suivre la présentation par le GM Yasser Seirawan de la salle de jeu de Bonn où Kramnik jouera tout à l'heure sa dernière partie contre Deep machin, vous rirez un peu...
Deep machin, c'est pas très respectueux, penserez-vous, et sans doute avez-vous raison ? Mais le fait est que Seirawan a fait un amusant petit lapsus en présentant Deep... Sick LOL, si j'ai bien compris. Il faudrait d'ailleurs qu'un anglophone native le confirme. Au début, j'ai cru qu'il avait dit "Deep Site" mais après plusieurs écoutes, je penche définitivement pour "Deep Sick".
Question : la qualité de jeu du monstre rendra-t-elle malade toute l'humanité ou seulement Seirawan ? LOL
|
|
|
oui oui il a bien dit Dip Sick... En parlant de l'anglais de Seirawan c'est fantastique, il est compréhensible par tous, quand je l'entend j'ai l'impression de parler anglais depuis toujours, ça fait plaisir :)
|
|
|
?
|
|
|
plaît-il ?
|
|
|
Seirawan L'anglais n'est pas sa langue maternelle
|
|
|
ouais ok mais il vit depuis qu'il a 7 ans aux States si je me souviens bien...
Donc c'est tout comme
|
|
|
je vis depuis des décennies en Alsace... ... et je parle pas l'Alsacien ! ;-)
|
|
|
tu veux dire 17 ou 27 ans?
|
|
|
moi ? ni l'un ni l'autre, 7 comme c'est écrit..
|
|
|
