|
|
|
juste un doute Bitch, ça veut bien dire p..., comme la respectueuse de Sartre ou bien, je me trompe ?
Sinon, je n'en pense pas grand chose, ne l'ayant pas lu.
|
|
|
"Bitch".... ça veut dire "chienne"...
|
|
|
bon allez... la couverture est jolie mais je ne suis pas allé dessous.
Pas de conclusion hative, donc.
|
|
|
euh fils de chienne ! soit "chiot" c'est pas une insulte ça !!
C'est drôle ce mot qui finit par "aud" et devient "ope" au féminin, c'est un cas unique en France, non ?
J'imagine que sous le voile pudique des guillemets de ton "chienne", c'est bien de cette drôle d'exception grammaticale que tu parlais.
|
|
|
rien comme de tous les livres que je n'ai pas lus.
Quant à bitch on peut aussi le traduire par garce (entre autres)
|
|
|
Pas de conclusion hative! Le titre a choqué pas mal de monde aux EU (surtout les féministes!), mais J.Shahade raconte simplement comment les joueuses sont parfois/souvent traîtées ou vues comme des poupées à haut niveau, un peu partout dans le monde (c'est du vécu). Il y a des imprécisons dans son livre (par exemple les dates erronées) mais si l'on ne se focalise pas dessus comme certains l'ont fait, je pense que ça vaut vraiment le coup, l'auteur est pleine de vitalité et de charme. Par contre ce n'est pas un livre sur la théorie comme on peut le deviner, elle y parle de ses propres expériences, des grandes joueuses... avec plein d'anecdotes!
|
|
|
un livre de chevet pr chouia ! sur le mépris des hommes dans ce monde de brutes que sont les échecs ca va lui plaire :-)
|
|
|
etonant ! “A twenty-two-year-old male amateur told me jokingly, ‘I would be a grandmaster if only I could stop thinking about sex during the game for more than fifteen minutes. I think it would be easier if I were a woman.’ According to the 2003 American champion Alexander Shabalov, professionals have not overcome that obstacle: he said that most men, regardless of their strength, are thinking about sex for most of the game. With characteristic candor, the Latvian-born grandmaster tells me: ‘In most games, I am thinking about girls for about fifty to seventy-five percent of the time, another fifteen percent goes to time management, and with what’s left over, I am calculating"
en gros ça dit que durant une partie les hommes passent 70 % de leur temps à penser à des nanas et au sexe ...
|
|
|
Mais peut-être que justement Ca les aide à se décontracter ou à se concentrer plus quand il le faut?! Et de toute manière si on arrive à être aussi fort que Shabalov en pensant à autre chose la plupart du temps, ce n'est pas si mal... lol
|
|
|
A propos du titre Dans l'article de Chessbase: "In the game of chess, the strongest piece – the Queen – is often referred to as "bitch..."
|
|
|
après Ivanchouk qui s'entraine avec l'Informateur en regardant des films pornos, je vais finir par croire que les joueurs d'échecs sont des obsédés :-)
|
|
|
Un livre écrit par une Jennifer et avec sur la couverture une meuf habillée en rose...
même si ça peut être intéressant, par principe, je n'achêterais jamais ce bouquin!
|
|
|
ca fait un peu le bouquin à la kosteniuk ! avec plus de photos que de parties analysées! :-)
|
|
|
De la guerre psychologique entre les sexes aux échecs Petit résumé pasolinien 2005.
L'Homme, intérieurement : "celle-là, avec sa tête de vierge effarouchée, ce n'est pas dans notre partie qu'elle va se mettre à réfléchir"
A haute voix, avec conviction et fierté :
"Si je pouvais arrêter de penser au sexe qq mn lorsque je joue, je serais GMI depuis lgtps !"
La Femme, intérieurement : "celui-là, avec sa tête de demeuré, ce n'est pas dans notre partie qu'il va se mettre à réfléchir"
A haute voix, avec élégance et compréhension :
"Voyez le bon coté des choses, cela vous aide peut-être à vous décontracter dans les moments critiques. Et puis vs êtes déjà si fort..."
|
|
|
@xxx, un peu cynique, mais amusant...
|
|
|
"Shabalov" n'est synonyme de "men" jusqu'à preuve du contraire... Perso, quand je joue aux échecs, je pense aux échecs. Et quand j'ai la tête aux dames, ben je laisse sans remords l'échiquier au placard. A mon avis, il dit ça pour se la jouer "ah, si seulement j'arrivais à me concentrer à 100%, je serais champion du Monde".
re Dubitatif: oui, en français on dit aussi la "pouffe", pour la Dame, non? Ou la "maman"
|
|
|
ou la morue! :-D si tu n'arrives pas à avoir de pensées qui te dérangent pendant les parties (les filles par ex) IDFX tu es très fort !
|
|
|
non, justement je ne suis pas très fort c'est pour ça qu'il faut que je me concentre :op
Je joue moins de 20 parties par an, je pense que ça joue aussi. Quand on fait plein de tournois, on a une routine, parfois on s'emmerde, c'est normal, ce genre de chose m'arrive au boulot par exemple, ou dans des tas d'autres situations, en fait je rêvasse tout le temps, on me le reproche. Mais aux échecs, je ne crois pas.
|
|
|
Tête de petit cochon aurait été plus adéquat que "tête de demeuré". Il fallait rester sur une approche sexualisée.
Comme dans la vraie vie.
Cynique ce que j'ai écrit ? Je crois que le mot est mal connoté en France et donc je devrais peut-être le refuser.
Et donc je le refuse ; )
D'ailleurs je n'ai fait que ré-assaisonner les plats qui étaient sur la table.
|
|
|
