France Echecs Bandeau France Echecs |  
---- mardi 15 octobre 2019
--- ---- --- Ecrire au webmaster
Nom d’utilisateur   Code d’accès 
--- --- ---
Forums  | Devenir membre | Mot de passe oublié ? | Charte | A propos |  Utilisation des cookies | Politique de confidentialité |  Contacter France-Echecs
Actualités   Actualités
Tournois   Tournois
Ouvertures   Ouvertures
Clubs   Clubs
Informatique   Informatique
Arbitrage   Arbitrage
Problèmes   Problèmes
FAQ   FAQ
Etudes   Etudes
Finales   Finales
Théorie   Théorie

 Rechercher sur le site  



Abonnez-vous à la revue Europe-Echecs


Aux anglophones par Co***eM***te**69 le  [Aller à la fin] | Actualités |
Bonjour,
J'ai une question : a quoi correspond le mot "decoy" en français ? Je pensais à attraction mais je n'en suis pas sûr.



Merci d'avance.









ins1723, le
leurre 


ca s'appelle pas une deviation en francais? En tout cas c'est l'idee:
devier/attirer une piece la ou elle ne devrait pas etre...


IDFX, le
stricto sensu aux échecs, c'est l'attraction, puisque déviation se dit "deflection". Mais en pratique, "decoy" est souvent utilisé indifféremment pour les sacrifices d'attraction et de déviation, d'ailleurs les deux thèmes se mêlent parfois. Comme le dit kolvir, le sens premier est celui de leurre, comme les canards en bois qu'utilisent les chasseurs et qui attirent leurs proies à la surface des étangs.
Différence entre attraction et déviation: l'attraction amène une pièce sur une case donnée, alors que la déviation dévie (eh oui!) une pièce du contrôle d'une case ou linge, mais peu importe sur quelle case elle se trouve en fin de variante.



ins4317, le
deconnexion Une idée comme ça.


de quoi ? 


"decoy" est un synonyme de "trap" littéralement,c'est un "piège".Dans le contexte échiquéen c'est la notion de leurre;la chèvre utilisée lors de la chasse au tigre.


En composition, voici la définition proposée par Harrie Grondijs, dans le glossaire d'un recueil d'études
d'un compositeur néerlandais, Nico Cortlever :

DECOY A move that results from an INDIRECT MANOEUVRE, disadvantageous to the side that executes the move

AS-DECOY "A forced move whose disadvantage lies in the occupation of the new square"

exemple :
P.A. LARSEN
320 Danske Skaopgaver 1902


Nulle
1.Ff3 Rxf3 AD-DECOY 2.Rf7 e2 3.
e1=D 4.g7=

EX-DECOY "A forced moved whose disadvantage lies in the vacation of the initial square"

exemple :
L.PROKES
Schweizerische Arbeiterschach 1948
Gain



1.Fa5+ Rxa5 2.e7 Fxb3+ 3.Rc5 Fa4
4.b4 mat

Les citations entre guillemets sont de Palatz et Mongrédien (Antiform, 1929)




Deuxième diagramme : 


c'est presque ça... manque juste pbb2 !


tout ca pour dire que le mot est utilisé aussi dans l'armée américaine, c'est un leurre lancé par les avions ou bateaux pour dévier un missile de sa cible principale. Ce n'est donc pas une image propre aux echecs


d'abbort vidbow vient nous faire faire ses disserte Et maintenant cookiemonster nous dmande un coups de mains pour son DM d'anglais c'est vraiment n'importe quoi ce forum.


ins7281, le
Tel qu'il est défini par Etyoud, "decoy" me semble être l'équivalent anglais du français "rejet", dans le jargon des problémistes spécialistes du problème stratégique. Le "rejet" est un coup forcé par l'adversaire dont le "dommage" est associé à la case d'arrivée de la pièce (à l'inverse de l'"écart" où le dommage est associé à la case de départ).
Le principal thème strtégique utilisant le "rejet" est le thème Romain.
Sinon decoy veut simplement dire sarcelle, et l'on sait que ce petit canard sauvage est souvent utilisé comme "appeau" pour attirer ses congénéres.


rien a voir avec le leurre C'est un terme que l'on s'entend dire parfois lorsque l'on joue un coup illegal, que l'on demande la nulle alors qu'on est super mal etc ...

en situation ca donne : 'nan mais tu decoy la !'


En effet pour les non-familiers dudit jargon,
voici une étude présentant le thème romain :

H. Mattison
Chakhmatny Listok 1927
correction de Vlassenko, 1986
Gain



Ligne principale :
1.Cf7+ Rg8 2.a7 Te8 3.Cd6 Td8 4.Cf5! Ff8 5.b6 Fc5 6.Ce7+ Rf8
7.Cc8 Txc8 8.b7
"A black piece, which at the outset can move to defeat a certain continuation, is decoyed to another square ; from here its defensive move carries with a fatal disadvantage" (T. Whitworth, Mattison's Chess endgame Studies).
Si le FN n'était pas "rejeté" en f8, il viendrait en d4 et n'empêcherait pas...Tc1+




IDFX, le
en avoir ou pas... désolé. Je sors.


veux tu dire par la que pour placer un leurre un peu grossier il faut decoy ?




© 2000-2019 - France Echecs - Politique de confidentialité