|
| Frit 8 et la langue française... par ta***po**7229 le
[Aller à la fin] |
| Informatique | |
Fritzz 8 possède un outil d'analyse complète de parties fort pratique et appréciable.
Avec les variantes qu'il peut proposer, il se permet d'ajouter des phrases d'un français plus que douteux. L'initiative serait sympa si la traduction de ces phrases n'avait pas été baclé.Sauriez-vous s'il est possible de modifier un fichier pour pouvoir réparer ces erreurs?D'avance merci.
|
|
|
Ces commentaires sont inclus dans le programme même et ne peuvent être traduits comme les textes des menus par ex. ou le fichier d'aide
Ce problème est récurent depuis Fritz 6 et ChessBase ne semble pas intéressé par la traduction de ces commentaires (puisque je l'ai déjà proposé à plusieurs reprises)
|
|
|
Je profite du post pour avoir votre avis sur les améliorations du logiciel depuis Fritz 7 (histoire de savoir si une réactualisation est nécessaire :-)). Merci d'avance!
|
|
|
La traduction de l'article de Peter Schreiner Fritz 8 1ère partie
Fritz 8 2ème partie
|
|
|
