|
| Langue par mi***u*1542 le
[Aller à la fin] |
| Informatique | |
Salut a tous j ai FRITZ7 mais en allemand !!!!!
qq a t il la solution pour le mettre en anglais ou en francais , car la j ai du mal !!:-(Marci d avance et A+
|
|
|
demande au support chez chessbase... Il sont paye pour ca...! D'habitude il faut s'enregistrer et puis poser sa question.
|
|
|
Sinon, je connais une jolie prof. d'Allemand...
|
|
|
Version française Ou l'as-tu acheté? Car moi au Damier de l'Opéra j'ai eu la version entièrement en français!!!
|
|
|
Version allemande Extras/Optionen/Erste Sprache (Englisch)
|
|
|
J'arrive toujours après tout le monde mais là je suis content : je l'ai (enfin la version 5.32) en français, en allemand et en anglais. Manque juste grec ancien.
|
|
|
Les fichiers... ...pour mettre ton Fritz7 en Français, y compris l'aide en ligne sont sur
Le Fou numérique
|
|
|
allemand une occasion pour toi d'apprendre la langue de Goetz.:-)
|
|
|
Goethe va être content.
Le seul Goetz célèbre que je connaisse est Gaston Goetz, mais là il y aura des difficultés à apprendre la langue, c'était un humoriste Alsacien. Bon courage quand même.
Es isch halt ebs mit de haase, sie versten immer nix.
|
|
|
|
Ben crotte alors! Et Alphonse Goetz, champion de France 1914, auteur du "Cours d'Echecs" paru en 1921? Il est vrai que sa langue maternelle était probablement le français, m'enfin va falloir réviser ses classiques...
|
|
|
|
Vous ne parlez pas le koala ? Zut alors, moi qui croyais avoir à faire à un site de niveau. Otto, ménestrel manuel.
|
|
|
Merci a tous mais ..... Heureusement ca y est il est en francais merci Lefouduroi :-) !!!!Il y a juste l aide en ligne qui ne se met pas automatiquement et les CMT.Mais grace a Herisson j ai pu mettre tout ca en anglais c est deja pas mal .Car il etait pas question pour moi de me mettre a l allemand !!!!! meme pour les echecs .Salut merci et A+
|
|
|
L'aide doit fonctionner Si l'interface est en Français, l'aide en ligne devrait fonctionner aussi.
Le fichier fra.chm doit être dans le répertoire où se trouve le fichier du programme ChessProgram7.exe.
Dans Outils/Options/Sélection de la langue on peut mettre Première langue: Français.
Certaines modifications ne se font qu'après redémarrage du programme!
Sinon une autre méthode est de renommer le fichier fra.chm en eng.chm.
Attention ce fichier d'aide n'est utilisable qu'avecles versions de Windows qui utilisent une aide au format HTLM.
Si besoin, je peux recompiler l'aide au format *.hlp.
Remarque: Ce fichier d'aide fonctionne aussi pour l'interface CB de Shredder6.
PS Ne pas savoir l'Allemand commence à être une lacune. C'est le plus grand pays de l'Union Européenne et de plus beaucoup de ce qui se fait dans les échecs électroniques nous vient d'Allemagne ;-).
|
|
|
Précision Ne pas oublier de mettre l'interface (et le module) à jour.
La dernière version de Fritz7.eng est 7.0.0.2 du 05.11.2001
|
|
|
Precision pour Lefouduroi Tu a certainement raison pour l aide en ligne car ca ne marche vraiment pas , etj ai Windows Millenium .Par contre depuis qu il est en francaisau demarrage il me met deux msg. :M_ENABLE_NETMEETING M_MN_NETMEETING Mais ca marche quand meme il faut juste repondre a ces deux msg.En tout les cas merci PS( je suis preneur pour une version compiler au format HLP )
|
|
|
Ce n'est pas normal J'utilise Fritz 7 sous Win ME et Win2000 et dans les deux cas l'aide et les menus fonctionnent en Français.
Les deux messages que tu obtiens ont sûrement pour origine le fichier des menus.
Essaye la manip suivante:
1- Reinstalle Fritz7
2- Effectue la mise à jour sur playchess.com
3- Installe les fichiers de "francisation"
Pour le fichier *.hlp, j'attendrais qu'une demande plus importante se fasse jour (espace réduit sur la page perso)
|
|
|
Et 1et 2et 3 CA MARCHE :-))) Lefouduroi tu es le meilleur , j ai fait scrupuleusement les 3 operations et c est TIP TOP laisse tomber le *.hlp il y a juste les gros nul comme moi pour demander ca !!! je fait enfin pouvoir mesurer combien ma marge de progression est immense ( je part de loin ) encore merci et A+ PS (Si j ai de nouveaux pbs je ne manquerais pas de ma adresser au specialiste )
|
|
|
Pub Le Forum du Fou contient des questions (et des réponses) sur certains problèmes informatiques.
|
|
|
si tu as Fritz en Allemand est ce que tu as envie d'envahir l'aile roi de la Pologne? ( ahahahah )
|
|
|
