J'avais presque tout sur Lasker, parties e bios, notemment le livre Bio de Hannak, avec beaucoup de imprecisions e la bio peux connu de Miguel Angel Nepomuceno " Lasker: el dificil camino hacia la gloria " Ediciones Eseuve! J'avais les parties de Wild, de Chess Stars, le merveilleuse livre de Reinfeld and Fine " Lasker's Greatest Chess Games" Dover, et comme j'aimais lire Le livre de MIchael Dreyer! Une merveilleuse critique de Hans Ree dans New in Chess Magazine, m'avait donné l'appetit, mais le "maudit" allemand!

Ma rage: d'outres excepcionneles livres de legends du passé sont en allemand, et je ne pense dans une traduction em anglais, ou français, trés tôt!Je ne pense en portuguais, ma langue!

Je pleure quand je pense dans le merveilleuse livre bio de Ernest Ehn, " Franz Grunfeld, Der Variantenkoffer 1911-1920 " , Schachverlag 1993 Vol I, ou dans la seule bio de Spielmann , aussi de Ehn " Rudolf Spielmann-Portrait eines Schachspielers in Texten uns Partien", H.W Fink, Koblenz 1996, ou dans un recent livre de Teichman de Helmuth Wieteck!Mais comme avoir de l'esperance dans une traduction? Savez vous que le formidable livre de Tarrasch " Dreihundert Schachpartien" avait seulement une traduction anglaise en 1999-Hays? Stupidité editoriel echiquiéne! Mais non...les ouvertures, ou les livres "fast-food" por les innocents!

Emile, est que je peus vous faire une demande ? Je vous prie si vous lisez le nouveau livre de Lasker, de écrire un article dans ce Forum, en disant les idées genérales et ce qui vous pensez de bien de ce livre, Okai?Merci d'avance!Voyez vous O commentaires a vôtre article! Comme Lasker est peu connu!! Comme les livres des maîtres du passé sont très peu connus et certeinement aimés, par les jeunes generations!Peut-être Lasker n'était pas un âne culturel, comme maintes des champions du monde! Il aimait les echecs de tel façon, qu'il avait de la necessité de s'en fuir des echecs,pour mieux les aimer! Un grand Champion, qui Kasparov, a rendre homage en commentant trois ou quatre parties por Chess Base!Merci pour votre rappele de cet Champion et homme de culture excepcionelle!Excusez mon français!